膝が痛くなる時は、重心がそちらの側に偏っていてその膝に負担がかかりすぎていることが多いので、まずは重心が中心もしくは反対側に来るように調整しますが、それだけでは不十分です。

When the knee hurts, the center of gravity is often biased to that side and the knee is often overloaded, so first a therapist needs to adjust so that the center of gravity is at the center or the opposite side, but that is not enough.

なぜなら痛くなった膝は関節の位置が少しズレているため、重心を正しても、その膝にかかる力は関節に対しずれることになるからです。

This is because the joint of the pained knee is slightly misaligned, so even if the center of gravity is corrected, the force applied to the knee will be misaligned with respect to the joints.

そのため、膝の関節の位置を整える必要があります。

Therefore, it is necessary to correct the knee joint.

まずどの程度負担を受けているかは、左右の足首の太さや関節の弾力の差を確認します。同様に膝関節も確認します。

First, check the difference in the thickness of the left and right ankles and the elasticity of the joints to see how much burden the patient is receiving. Check the knee joints as well.

湧命法基本手技を行い、特に歪みのある骨盤、股関節、膝関節、足関節を念入りに調整していきます。

The therapist will perform the basic technique of Yumeiho, and carefully adjust the pelvis, hip joint, knee joint, and ankle joint that are distorted especially.

膝関節の調整の時は、歪みが大きく痛みの原因となっている個所を戻すイメージで行います。今回のモデルの方の場合、膝下外側の痛みだったので、その部分に手を添え圧迫しながら調整を行いました。

When adjusting the knee joint, be conscious of returning the part that is causing the pain due to the not correct position.
In the case of this model, she had a pain on the outside of the knee, so I adjusted it while putting my hand on that part and pressing it.

左右の膝関節、足関節の太さや弾力に左右差がほぼ無くなったら大丈夫です。

It is okay if the thickness and elasticity of the patient’s left and right knee joints and ankle joints are almost the same after the Yumeiho treatment.

施術後は体の緊張が取れ、手足がリラックスしていることが分かります。

After the Yumeiho treatment, you can see that her body is relaxed and the limbs are relaxed.