ヒトの体を観察すると、全ての部分が幹の部分から末端に伸びて構成されているのが分かります。

When observing the human body, we can see that all parts are made by extending from the trunk to the ends.

まず目につくところから言うと、体毛です。動物も同じで、幹から末端向けて毛は生えています。髪の毛のキューティクルの向きも同じです。

The first thing that stands out is the hair.
The same is true for animals, with body hair growing direction from the trunk to the ends.
as well hair.
And the direction of the cuticle of the hair is also the same.

髪の毛をとくときに毛先から根元に向けて櫛を入れるとキューティクルが傷みます。飼っている犬や猫の体をなでる時に毛並みに逆らうようにはやらないように、全て毛並みに沿って行うことが自然です。

If the direction you comb the hair from the tip to the root when you comb it, the cuticle will be damaged. It is natural to do everything along the body hair similar that you do not go stroking against the direction of body hair when stroking the body of your dog or cat.

筋肉は異常がないときは、素直に伸びていますが、異常がある時は萎縮しています。骨格も同じです。

When there are no abnormalities body, the muscles are relax and straight , but when there are abnormalities, they are atrophied.
It can be said the same about the skeleton and joints.

つまり、筋肉や骨格を調整するときは幹から末端に向けて行うことが自然であり、体に無理なく調整されます。またそれに伴い、体の内部に位置する血管や神経も適切に伸ばされ体の働きが改善されていきます。

In other words, when adjusting muscles and skeleton, it is natural to do it by the direction from the trunk to the end, and it is adjusted comfortably to the body. Along with this, the blood vessels and nerves located inside the body are also properly stretched and the function of the body is improved.

湧命法の基本手技である「押擦」がそのような動きをしていることは、とても効果的だということが出来ます。

It can be said that it is very effective that “Osatsu”, which is the basic technique of Yumeiho, makes such a movement.

また近年よく注目されている筋膜についても「押擦」の技術がそのまま筋膜リリースに繋がっていることが湧命法施術者であれば分かると思います。

Also, for the fascia, which has been attracting a lot of attention in recent years, the Yumeiho therapists will know that the technique of “Osatsu” directly leads to the release of the fascia.