湧命法を施し骨盤から全身の骨格を整えると、危険な頸椎のスラスト矯正を行わなくても首や肩は正しい位置に収まり、自然と動きが良くなります。

If receive Yumeiho and to prepare the skeleton of the whole body from the pelvis, the neck and shoulders will be in the correct position even without dangerous cervical spine thrust adjustment, and the each movement will improve naturally.

首は自然と伸び肩にかけてなだらかなラインとなります。

The neck naturally stretches by Yumeiho therapy and becomes a gentle line from neck to over the shoulders.

上がっていた肩甲骨は自然に下がり、呼吸が楽になります。

The raised scapula naturally lowers, making it easier to breathe.

次の患者さんは上半身が大きく左にねじれています。珍しいことですが、１回の施術ではそれほど改善されませんでした。

The next patient had a large upper body twist to the left. But, she did not improve much by one treatment.

３回目の施術中、細かく観察すると右足首の動きがわずかに制限されていました。患者さんに訊いたところ、「そういえば、昔、右足首を酷いねんざをしたことがあった」とのこと。右ひざから右足首、足部の調整を念入りに行った。

During the third treatment, close observation revealed that the movement of the right ankle was slightly restricted. When I asked the patient, she said, “Now that you mention it, I had a terrible sprain on my right ankle long time ago.” So I carefully adjusted the right knee, right ankle, and right foot.

骨盤や股関節だけでなく下肢、足の調整の重要性が分かる症例でした。

It was a case that showed the importance of careful adjusting not only the pelvis and hip joints but also the legs and foots.

Yumeiho Center : Ozaki